how can

How can you go out with her? She's a real dog.

你怎么能和她谈恋爱呢？她简直就是个恐龙。

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

How can we make sense of such a story as this?

我们如何能理解这样的事？

How can I forget, with people sniggering behind my back?

我怎么会忘记呢？人们一直在我背后偷偷地笑话我。

How can you complain about higher taxes?

你怎么能抱怨税费的提高呢？

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?

教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

How can anyone look sad at an occasion like this?

在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？

How can you expect me to believe your promises?

你怎能指望我相信你的承诺？

How can you drink so much beer, Luke?

你怎么能喝这么多啤酒呢，卢克？

How can millions of dollars go astray?

几百万美元怎么可能不翼而飞呢？

How can he sleep soundly at night?

他晚上怎么能睡得着觉？

How can you say that? I'm absolutely astounded.

你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。

How can you watch that drivel on TV?

你怎么能看电视上那种胡说八道的东西？

How can I get past her without her seeing me?

我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？

How can Britain reduce its prison population in one stroke?

英国如何能一下子减少其监狱服刑人数？